L'édition 2011 du Challenge Camerounais a vu défiler un nombre impressionnant de personnalités et invités. Parmi ces nombreux invités, une forte délégation de ministres et personnalités (Représentants du Premier Ministre, Communauté Urbaine de Douala, MINEPAT, CRTV) venus du Cameroun. L'image de la tribune lors de la cérémonie d'ouverture parle d'elle-même.
mercredi 22 juin 2011
Challenge Camerounais Hamburg 2011: Tapis rouge!
Par Kans le mercredi 22 juin 2011, 22:25 - Culture & société
mercredi 15 juin 2011
Challenge Camerounais Hamburg 2011: Salut l'artiste... Elvis!
Par Kans le mercredi 15 juin 2011, 15:13 - Culture & société
Un personnage désormais incontournable du Challenge Camerounais, Elvis. De la cérémonie d'ouverture à la finale de football, il a su ponctuer le week-end du Challenge Camerounais de plusieurs moments de rire. Le style est simple, essentiellement burlesque dans le texte ou par des gestes. On garde en souvenir ses commentaires lors des rencontres sportives (football et athletisme). Et son petit coup de pouce à l'exécution de l'hymne national.
Pour ceux qui avaient oublié les nombreux pas chorégraphiés des Golden Sound, immortalisé dans leur titre phare Zangalewa, Elvis redonne à l'occasion un rappel mémoire qui réjouit aussi bien les plus anciens que les plus jeunes. Indémodable!
Un petit défi pour 2012?! Elvis, surprends-nous!
Et si 2012 était l'occasion d'innover?! Dépasser le personnage désormais bien connu du Lieutenant Elvis, et nous en proposer un autre. Je prends le risque de faire des suggestions:
- Un colon; devant un public allemand, ca pourrait faire tâche, un rappel douloureux, certes! Mais je te verrais bien faire la chorégraphie d'un autre titre des Golden Sound, Casque Colonial, puisque tu as déjà l'accessoire principal, le casque.
- Un jeune camerounais parlant le camfranglais; faire toutes tes interventions en camfranglais, histoire de rafraichir ce vocabulaire à ceux qui l'auraient oublié et que ca amuse d'entendre.
- Un camerounais parlant pidgin; peut-être l'occasion pour les francophones d'apprendre ou réapprendre des mots-clés.
- Pourquoi pas une animation en duo...
- Enfin, un jeu d'auteur: Proposer aux Challengistes de faire du texte et que les meilleurs textes soient joués, ce qui en soit est une grande récompense.
Respect mon Lieutenant! A bientôt Elvis!
mardi 14 juin 2011
Challenge Camerounais Hamburg 2011: La fée du logis
Par Kans le mardi 14 juin 2011, 19:51 - Culture & société
Dans mes souvenirs du CC Hamburg 2011, il y a d'abord une étonnante personne qui a retenu mon attention dès sa première apparition, par son look aux couleurs écarlates. D'abord le samedi matin, auprès des enfants à les préparer la chorégraphie de la cérémonie d'ouverture du CC. Mais ensuite, à la tâche, au nettoyage du village du Challenge.
Nous sommes dimanche matin. La première journée de Challenge est déjà passée. On retrouve le Campus dans l'état dans lequel on l'a laissé la veille. Au stand gastronomie, il faut dire que ce n’est pas tout à fait joli. C'est alors qu'entre en scène la fée du logis. Avec l'aide de son co-chorégraphe, et d'une équipe recrutée pour la circonstance, redonnent au village tout son charme.
A l'occasion, je partage le petit déjeuner avec un groupe de lève-tôt. Ce sont des sportifs interdits de boite de nuit (Soirée disco de la veille) et pour cause, leur équipe est encore en lice au tournoi de foot-ball. Et d'autres non-moins sportifs, mais qui avaient leur billet de sortie pour la boite, et à cette heure matinale, ce n'est pas la gueule de bois, mais c'est tout comme.
De quelle ville était originaire ce groupe, je ne me souviens plus, mais leur délégué ID s'occupe bien de son petit groupe: lait chaud, nutella, brioches, yaourt, tout pour remettre en forme le groupe et l'armer pour la journée.
Alors, je lance un appel: Aidez-moi à retrouver ma fée du logis que je n'ai pas pu entretenir plus longtemps, juste le temps d'une photo. Les Hamburger ;-) sauront m'aider. Je saisis ce prétexte pour dire à ce qui n'y pensent pas que le CC a besoin de beaucoup de bras, tant la tâche est immense et diverse.
lundi 6 juin 2011
Challenge Camerounais 2011 - My road-trip to Hamburg
Par Kans le lundi 6 juin 2011, 12:56 - Culture & société
A Jour J-5, il est de plus en plus temps de faire le point avant ce voyage qui s'annonce bien long. Paris-Hambourg c'est 900 Km!
900Km au volant, ca use, ca use, et surtout ca se prépare! Pour la circonstance, je revisite mon compte sur le site de covoiturage mitfahrzentrale.de, pour me trouver quelques compagnons de voyage, peut-etre jusqu'à Cologne seulement, jusqu'à Bremen, ou mieux jusqu'à Hamburg... sinon, il y a mon lecteur CD; on se tiendra bien compagnie, un peu comme les pionniers faisaient la route de l'Ouest ;-)
mercredi 1 juin 2011
Challenge Camerounais 2011: Qu'est-ce que c'est?
Par Kans le mercredi 1 juin 2011, 16:14 - Culture & société
Que l'on soit simple participant, membre d'une délégation ou que l'on fasse partie de l'organisation, chacun a sa vision du Challenge. Tantôt festive, sportive, socio-économique ou culturelle, elle révèle chez le Challengiste son centre d'intérêt. A l'extrême, il ne sera pas impossible de rencontrer un Challengiste, absolument ignorant de l'existence d'un autre volet du Challenge, malgré la colocalisation des activités, les efforts de communication, etc. Et on peut le comprendre. Il faut dire qu'avec l'évolution, le Challenge Camerounais (CC pour les intimes) est bien plus que le simple tournoi de foot entre copains qu'il a été à ses débuts. Il s'est énormément diversifié et l'édition 2011 à Hamburg reprend les mêmes centres d'intérêts développés ces dernières années.
dimanche 22 mai 2011
Challenge Camerounais 2011: Direction Hamburg
Par Kans le dimanche 22 mai 2011, 23:00 - Culture & société
Pour ceux qui n'ont pas suivi, et j'espère qu'ils ne sont pas nombreux, l'édition de cette année, du Challenge Camerounais se déroulera à Hamburg.
Après le grand Sud (Munich) en 2008, le Centre (Darmstadt) l'année dernière, l'évènement revient au Nord. J'ai le souvenir e l'édition 2006 à Bremen, avec l'influence de son climat baltique ou hanséatique, c'est selon. C'est ma principale crainte pour Hamburg, mais avec le réchauffement climatique, on peut etre sur qu'il fera beau; du moins, on peut espérer.
En tout cas, ce n'est pas la distance qui me refroidira; d'autant qu'il faut que j'assume mes responsabilités. J'ai en effet le plaisir d'apporter ma modeste pierre à cet édifice et je puis dire que c'est un véritable sacerdoce. Autant de jeunes qui y investissent leur temps de loisirs, leurs compétences, toute leur bonne volonté, pour faire réussir un tel évènement contribuant à l'honneur de notre pays le Cameroun. En passant, c'était la fête nationale il y a 2 jours.
Pour suivre et avoir plus d'infos, les sources sont nombreuses: le site web de cette édition, les pages Facebook, le compte Twitter et un compte Youtube. Et il vaut mieux être connecté, tant l'information est abondante.
vendredi 28 mai 2010
Challenge Camerounais DARMSTADT 2010: Les lampions se sont éteints!
Par Kans le vendredi 28 mai 2010, 09:51 - Culture & société
Après avoir manqué l'édition 2009 du Challenge Camerounais qui se tenait à Cologne, c'est avec beaucoup de plaisir que je reviens en terre Allemande pour cette nouvelle édition, qui plus est à Darmstadt, une ville que je connais bien. Je suis d'autant plus content que, plusieurs amis, que je n'ai de cesse incité à venir, ont enfin répondu présent. Et c'est donc un fort contingent de 5 parisiens, dont 4 neo-challengistes, qui vient participer à cette édition du Challenge camerounais CCDarmstadt2010, baptisé "Time for a new generation", tenu ce week-end de pentecôte (du samedi 22 au lundi matin 24 mai).
mardi 27 avril 2010
Parler camerounais - Dictionnaire: Prochaines insertions (Avril 2010)
Par Kans le mardi 27 avril 2010, 09:23 - Parler Camerounais
Afin de rendre plus dynamique et participatif les évolutions du dictionnaire, j'invite tous les Camfranglais-phones, à réagir à ces propositions, les reformuler, les préciser, avant qu'elles ne soient définitivement transposées au Dictionnaire.
QUELQUES EXPRESSIONS DU PAYS
Aucun lait (d'aucun genre) ne sera donné!: Je ne ferai pas de cadeau
Avoir les graviers aux yeux: Etre assez refléchi. Se dit à quelqu'un pour lui signifier qu'il ne me peut pas nous tromper.
Baisse la garde: Ne t'énerve pas, soit plus conciliant.
C'est un nouveau (une nouvelle) ...?: C'est du déjà vu. Ex: - Gars je vends un iphone à 5 feuilles! - Dis donc, c'est un nouveau iphone?
Changer de bouche: Donner une version différente de ce qu'on a dit auparavant, changer de version des faits.
Faire une dédicace: Envoyer de l'argent à quelqu'un qui est au pays ++Ex: Quand les mbenguistes send les ronds a ceux ki sont au nko, ils font des dédicaces.
Go tourner: Va ailleurs voir si j'y suis, va te faire voir.
Mougou di lap, ndiba di kill ye: Expression en pidgin pour exprimer la moquerie lors d'une arnaque; peut aussi exprimer la flatterie et signifie litteralement l'idiot rit alors que l'eau (le fleuve) peut le tuer.
Tcha-moi l'os! : Salutation amicale et de la main marquée par un geste de claquement des doigts. On dit aussi Give me five! ou Serre-moi la pince!
Tu ignores quoi?: Toi-même tu sais
Voir flou: Passer des moments difficiles, ce n'est pas rose en ce moment.
Ya bad: L'avoir mauvaise, s'énerver. Ex: " c'est how non si ta go te barre les way, tu viens ya bad avec nous?
Et le lexique
« billets précédents - page 1 de 26
A RETENIR
Les affaires reprennent!
Etounou sort de sa paresse, et repart également...
17/03/2011, par Kans
Catégorie : Editorial
21 commentaires
aucun rétrolien
Parler Camerounais - Dictionnaire (MàJ 17042010)
Vous retrouverez une définition de plusieurs mots utilisés aussi bien en camfranglais qu'en pidgin, ainsi que des expressions du francais parlé au Cameroun.''
Un p'tit clin d'oeil à Eto'o Fille ;) ''qui m'a suggéré ce dictionnaire.
En particulier, pour certains mots ou expressions, un petit détour dans les commentaires, pour lire la suggestion permet de mieux s'imprégner de l'usage.
28/03/2007, par Kans
Catégorie : Parler Camerounais
223 commentaires
aucun rétrolien
Welcome to me!
Bah, disons que..., comment dire ca?
Je bloggue parce que ca m'amuse, donc tout est fun sur ce blog. Sérieux s'abstenir! Enfin... quoi que!
Et comme c'est mon blog et que je fais ce que je veux, -c'est ma chose à moi que j'ai!- eh bien ca me pique je bloggue en francais, sinon it comes that I blog in english, sinon si je vex je bloggue en camfranglais, ou alors, my head di tchakala I bloggam for than my kondrè tok dem di call sé pidgin. Ich kann auch auf Deutsch bloggen... Allez dire!
Sinon globalement, en dehors des turpitudes de ma vie ô combien excitante, parlons du Cameroun, de société (la mienne, la tienne, la leur), de psychologie ou sociologie. Sinon, découvrons le monde! I like it!
Place au blog!
Un des sujets qui me tient le plus à coeur donc porte sur les langues au Cameroun, et particulier un dossier en cours sur le francais parlé au Cameroun. Et bien sur, les sujets connexes, le pidgin, le camfranglais, etc.
A part ca, comme dit la marionnette de l'autre, je dis ce que je fais et je fais ce que je dis.
21/03/2007, par Kans
Catégorie : Editorial
62 commentaires
aucun rétrolien
Derniers commentaires
16/05/2012,00:42
15/05/2012,21:12
15/05/2012,21:12
15/05/2012,21:10
15/05/2012,19:52